After being relegated, the two fighting brothers signed up for a new game. But they didn't know that